台日交流频繁好像也不是一天两天的事情了,不管是台湾人还是日本人,都爱买对方国家的东西,身为台湾人的各位,相信多少也日本有什幺必买略知一二,比较有在跟外国人接触的,可能也大概知道外国人爱买台湾的什幺东西回家。
不过,有时候也是会遇见想要买很狂土产的外国人…
网友graffitiny表示自己在背包客旅馆上班,某天有个客人拿着一本书冲过来,跟她说想要买书上的东西,但不知道去哪里买,他整个傻眼,因为大多数人没事根本不会去买这东西啊!
他提醒该日本客说这个东西颇大的,对方还得意地回「我行李箱很大」,于是就帮客人找到了一家中正桥附近的店家,画了地图让对方去买了。
而那位客人要买的,是这个:
原PO说当时有偷看他手上的书,发现叫《台湾の「いいもの」を持ち帰る》(把台湾的好东西带回家吧~),他忍不住崩溃:「这什幺教坏日本人的书啊啊啊啊啊啊!!!」
网友们也一片爆笑:
「日本没有板凳吗?」
「没有白铁的吧,可是哪种行李箱放得下啊?想知道」
「花惹发XDDDDD」
「台湾之椅啊XD」
「这什幺书辣XDDDD」
「不要乱教啦什幺书啊XD」
「经过海产店干走一个应该都不会被发现吧」
「海关X光机:???」
「你有没有建议他一次买四张,可以堆叠,很好用」
「这什幺害人不浅的书啊啊啊啊啊啊」
「不要乱推荐外国人啊!」
「至海关过得了吗…」
好啦我们就来看看这本神奇的书到底是三小…随便去估狗一下就立刻找到了~结果作者居然是青木由香(来台10几年的资深在台日本人,还出过其他介绍台湾的书)…封面就是台湾人自己也爱用的大同电锅。
除了大同电锅外,似乎也推荐了台湾人从小就很熟的便当盒…
嗯,还有一堆奇妙的物品…凤梨彩球、铁汤匙、问号生日蜡烛、阿嬷用买菜提袋、盘夹碗夹/隔热夹/电锅夹等等的。
不过,很多台湾的特色物品,台湾人可能觉得随处可见、俗气又不想用什幺的,但是,似乎有很多外国人很爱买啊?
「我看WTO姐妹会,日本人好像觉得红白塑胶袋很美又很好用,都会带回日本XD 还有生日的问号蜡烛」
「问号蜡烛日本人超爱耶,条纹购物袋也是」
「德文老师买过凤梨彩球!他们觉得很美XD」
「之前日本朋友买了一堆囍字贴纸,她单身,买的原因是『用两个汉字组成一个字,很有趣,很漂亮』」
「我们以前外文老师也觉得那种红色彩球很漂亮XD」
不过,即使是台湾特色的东西,好像有些还是太狂了啊?虽然也有网友表示,买铁製板凳真的太威了,绝对不会撞土产也超「台」,下次要推荐外籍同事买回家…
那…大家有觉得,台湾还有什幺东西还可以推荐外国人买回家咧?
2017-05-11 19:34:36 更新 阅读
2017-05-11 19:34:30 更新 阅读
2017-05-10 19:39:17 更新 阅读
2017-05-09 19:34:23 更新 阅读
2017-05-09 19:33:58 更新 阅读
2017-05-09 19:33:18 更新 阅读
2017-05-09 19:33:13 更新 阅读
2017-05-09 19:32:41 更新 阅读
2017-05-09 19:32:34 更新 阅读
2017-05-09 19:32:05 更新 阅读